Материалы к первой встрече

STEFES
Бизнес, изменения и возможности

Материалы к первой встрече. Предварительный анализ открытых источников.

Актуальность данных: 11 октября 2026 г.

STEFES («Штефес») — украинский бренд средств защиты растений из Белой Церкви, исторически специализирующийся на защите сахарной свёклы. По открытым данным, бизнес устроен как связка нескольких юрлиц: ТОВ «Штефес» — регистрант препаратов, ПП «Марго» — импортёр и продавец, DDE FARM AG (Лихтенштейн) — поставщик, организующий производство. Публичная отчётность «Марго» показывает заметное изменение оборота в 2025 году, а ключевой контрагент и вся свекольная ниша проходят через перемены. Причины и последствия этих изменений мы хотели бы обсудить вместе — всё ниже основано только на открытых источниках, без управленческой отчётности компании.

Бизнес-модель

Специализированные препараты для сахарной свёклы плюс линейка для зерновых, подсолнечника, сои, рапса и кукурузы: 41 позиция в каталоге[2]. Продажи — напрямую и через 13 дистрибьюторов[15].

Масштаб: ПП «Марго», 2024

760,2 млн грн

выручка торгового юрлица бренда; 27 сотрудников; аудит Crowe Erfolg[4]. Это не консолидированная выручка STEFES.

Финансовая динамика

−38% / −1%

2025 к 2024 у «Марго»: выручка 472,8 млн грн, чистая прибыль 42,9 млн грн — оборот сократился, прибыль почти сохранилась[5].

Ключевые вопросы

Значимость крупнейшего контрагента и его свекольной программы; сокращение посевов свёклы в Украине; судьба части ассортимента при евроинтеграции.

Статусы утверждений: Факт подтверждён документом · Заявление компании собственное описание · Расчёт с формулой · Гипотеза возможное объяснение · Не установлено данных недостаточно. Номера в квадратных скобках — источники в конце страницы.

1 · КомпанияИстория, собственники и устройство бизнеса

Различаем то, что сообщает сама компания, и то, что видно в реестрах. Старые публикации приведены с датой и не означают, что описанные роли действуют сейчас.

Хронология

1993
Бренд STEFES, по словам компании, начинает работу на аграрном рынке Украины. Заявление компании[1]
1997
Основана DDE FARM AG (Лихтенштейн) с фокусом на препараты для хозяйств, где главная культура — сахарная свёкла; на сайте DDE FARM руководителем назван генеральный менеджер Herbert Stefes. Заявление компании[8]
26.05.1998
Зарегистрировано ПП «Марго» (ЕДРПОУ 20619598). Факт[6]
01.07.2003
Зарегистрировано ТОВ «Штефес» (ЕДРПОУ 32518861), Белая Церковь. Факт[7]
2010
В интервью журналу «Зерно» Herbert Stefes рассказывал, что переехал в Украину в 1990-х и что первым крупным клиентом бизнеса был владелец сахарного производства (пересказ Kyiv Post, 2016). Историческая публикация[11]
2013–2014
Дни поля STEFES на свекловичных полях агрофирмы «Свитанок» (Ковалёвка, Киевская обл.). Заявление компании[20]
2016
Kyiv Post называет совладельцами DDE FARM AG Herbert Stefes и Валентину Потапову. Около июля 2016 г. — кончина Herbert Stefes (компания отмечала «10 лет памяти» 27.07.2026). Историческая публикация[11][45]
2019–2024
Аудированная отчётность «Марго» публикуется на сайте бренда; аудитор 2020–2024 — Crowe Erfolg Ukraine. Факт[3]
2021
Изменения в записи о бенефициаре «Марго»: 26.04.2021 — удаление записи о бенефициаре, 30.08.2021 — смена адреса бенефициара на Лихтенштейн и смена руководителя (история карточки в агрегаторе). Факт (агрегатор ЕГР)[5]
2024–2025
Новые препараты на 2025 год (Штефекстра Голд, Штепікват); в октябре 2025 — поездка партнёров на «один из заводов в Германии», выпускающих продукцию STEFES. Заявление компании[44]
29.11.2024
В Лихтенштейне зарегистрирована POTAPOV AG по тому же адресу, что и DDE FARM AG. Связь с украинским бизнесом не установлена (см. ниже). Факт (реестр)[10]
2026
Новые дистрибьюторы (Селтік Агро, март 2026); выручка «Марго» за I полугодие 2026 — 269,5 млн грн. Факт[15][5]

Собственники и руководители

Валентина Потапова — деловые роли

  • 100% участник и конечный бенефициар ТОВ «Штефес» и ПП «Марго». Факт[6][7]
  • В аудите «Марго» — фактическая контролирующая сторона; DDE FARM AG описана как компания, контролируемая владельцем. Факт (аудит 2019–2024)[4]
  • 2016: названа совладельцем DDE FARM AG вместе с Herbert Stefes. Публикация 2016[11] Текущий состав совета DDE FARM — Не установлено (платный доступ[9]).
  • С 2024: член правления и управляющая POTAPOV AG (Лихтенштейн), правление также — Арсений Потапов. Факт (реестр)[10]

Руководители украинских юрлиц

  • ТОВ «Штефес»: руководитель — Олександр Демківський. Факт[7]
  • ПП «Марго»: директор — Антон Карпов (подписант отчётности с 2022). Факт[6][4]
  • Herbert Stefes (1928 – ок. 2016) — основатель-ориентир бренда; его прежние должности описаны в публикациях разных лет и не относятся к текущей структуре. Заявление компании[45]

Схема участников

DDE FARM AG Лихтенштейн · поставщик, организует производство ПП «Марго» импорт и продажа ЕДРПОУ 20619598 ТОВ «Штефес» регистрант препаратов, 39 ТМ · ЕДРПОУ 32518861 В. Потапова 100% обеих украинских компаний Хозяйства напрямую и через дистрибьюторов POTAPOV AG роль не установлена поставка [12][13] аванс; заём DDE→«Марго» [4] продажа [14] регистрации, бренд [1] владение 100% [6][7] контроль, по аудиту [4] Пунктир — связь, известная из одного источника или требующая подтверждения. Номера — источники.
поставка / продажафинансированиерегистрация и бренд (по самоописанию)владение / контроль
Отдельно, без установленной связи Австрийско-немецкая группа STEFES (STEFES GmbH, Швехат; завод SFM Chemicals, Окзенфурт) и POTAPOV AG рассматриваются отдельно: общее название или адрес не доказывают деловой связи с украинским бизнесом. Подробности — в приложении. Не установлено

2 · Бизнес-модельКак движутся товар и деньги

Это шаблон для восстановления модели вместе с компанией, а не установленная схема. По каждой стадии — кто её выполняет, что подтверждено и чего не хватает.

1. ПроизводствоDDE FARM AG «организует и контролирует производство по всему миру»[8]
2. ПоставщикDDE FARM AG по контрактам G-20 (2020) и G-23 (2022)[13]
3. ИмпортПП «Марго»[13]
4. РегистрацияТОВ «Штефес» — регистрант[1]
5. Продажа«Марго», «Штефес» и 13 дистрибьюторов[14][15]
6. Хозяйствопрямые клиенты и клиенты дистрибьюторов
СтадияЧто подтвержденоЧего не хватает
Владение заводомНет документов о заводе в собственности украинских юрлиц. Не установленоКакие площадки выпускают препараты; кому принадлежат
Контрактное производствоСамоописание DDE FARM; поездка партнёров «на один из заводов в Германии» (10.2025). Заявление компании[8][44]Названия контрактных производителей и страны по препаратам
Формуляция / фасовка в Украине«Марго» 2024: доход от реализации готовой продукции 52,892 млн грн (прим. 13, стр. 33). Факт[4] Производственные КВЭД есть у обоих юрлиц — это не доказывает работающий цех.Что именно учитывается как «готовая продукция»: фасовка, баковые смеси, собственная формуляция?
Импорт готовых препаратовИмпорт от DDE FARM AG; партия 2023 с немецкой экспортной декларацией. Факт (суд)[13]Доля импорта готовых препаратов в закупках
Перепродажа«Марго» 2024: реализация товаров 705,818 млн грн из 760,166 млн. Факт[4]Разбивка по препаратам и культурам
Действующее веществоПризнаков собственного синтеза не найдено. Не установленоИсточники технических продуктов

Проверка выручки 2024 (прим. 13): 705 818 + 52 892 + 1 456 = 760 166 тыс. грн. Расчёт

Поставки и цены: что известно

ДатаТоварКонтрагентыОбъём / ценаИсточник
2020ШтефікурDDE FARM AG → ПСП «Агрофирма "Свитанок"» (напрямую)$11/л (таможенная стоимость партии)суд [12]
2023ШтефікурDDE FARM AG → ПП «Марго» (контракт G-23)17 600 л; $6,50/л заявленосуд [13]
05.01.2023Ріпо (адъювант)«Марго» → «Штефес» → ПП «Агрофирма "Розволожжя"»не раскрытосуд [14]

Это исторические примеры отдельных партий, а не текущие закупочные цены портфеля. Публичных прайсов STEFES на дату обзора не найдено — маржу не рассчитываем. Не установлено

3 · ПродуктыПортфель и специализация

Каталог STEFES — 41 позиция: 23 гербицида и десикант, 7 фунгицидов, протравитель, 4 инсектицида, 4 регулятора роста и 2 адъюванта[2]. Ядро — гербицидная система для сахарной свёклы; продукты для подсолнечника, сои, рапса, зерновых и кукурузы уже есть, поэтому речь не о «выходе в новые культуры», а о том, как продаётся существующая линейка.

Свекольная система: ключевые препараты

ПрепаратТипДействующее веществоРоль в защите свёклыРег. № (каталог)
ШТЕФМІТРОН, КСГербицидметамітрон 700 г/лоснова до- и послевсходовых обработок от двудольных14122, А 08940
СТЕМАТ 500, КСГербицидетофумезат 500 г/лпартнёр в баковых смесях, злаковые и двудольные12349, А 07528
ШТЕФАМ, КСГербицидфенмедифам 320 г/лпослевсходовый контакт по двудольным17095, Б 05651
ШТЕФАМ НОВИЙ, КСГербицидфенмедифам 160 + десмедифам 160 г/лто же, двухкомпонентный11891, А 07112
ШТЕФБЕТАН, КЕГербицидфенмедифам 91 + етофумезат 112 + десмедифам 71 г/лтрёхкомпонентная «бетанальная» схема14911, А 09526
ШТЕФЕРІБ, ВГГербицидтрифлусульфурон-метил 500 г/кгсульфонилмочевина для свёклы17091, Б 05647
ШТЕФОДИМ, КЕГербицидклетодим 240 г/лграминицид (свёкла, подсолнечник, рапс, соя)12474, А 07644
ШТЕФТРЕЛ, РКГербицидклопіралід 300 г/лосоты, ромашка (свёкла, кукуруза)13569, А 08485
ШТАРГА СУПЕР, КЕГербицидхізалофоп-П-етил 125 г/лграминицид (свёкла, подсолнечник, соя, рапс)15354, В 00204
ЦЕРКОШТЕФ, КСФунгицидкарбендазим 250 + дифеноконазол 250 г/лцеркоспороз (свёкла и др.)14124, А 08942
ШТЕФСТРОБІН, КСФунгицидазоксистробін 250 г/лболезни листа (свёкла, соя, пшеница, подсолнечник)17089, А 10947

Названия и составы — по страницам каталога[2]; роль — по описанию компании, не агрономическая рекомендация. Три признака проверяются отдельно: есть в каталоге — да; действующая регистрация в Госреестре — не сверено (реестр недоступен из наших каналов); реально продавался в 2023–2025 — не установлено. Публичные цены — не найдены.

Полный каталог STEFES (41 позиция)
ПрепаратТипДействующее веществоКультуры (регистрация, по каталогу)Рег. №Ист.
ШТЕФМІТРОН, КСГербицидметамітрон, 700 г/лцукровий буряк14122, Серія А 08940[2]
СТЕМАТ 500, КСГербицидетофумезат, 500 г/лцукровий буряк12349, Серія А 07528[2]
ШТЕФАМ, КСГербицидфенмедифам, 320 г/лцукровий буряк17095, Серія Б 05651[2]
ШТЕФАМ НОВИЙ, КСГербицидфенмедифам, 160 г/л; десмедифам, 160 г/лцукровий буряк11891, Серія А 07112[2]
ШТЕФБЕТАН, КЕГербицидфенмедифам, 91 г/л; етофумезат, 112 г/л; десмедифам, 71 г/лцукровий буряк14911, Серія А 09526[2]
ШТЕФОДИМ, КЕГербицидклетодим, 240 г/лцукровий буряк, соняшник, ріпак, соя12474, Серія А 07644[2]
ШТЕФТРЕЛ, РКГербицидклопіралід, 300 г/лцукровий буряк, кукурудза13569, Серія А 08485[2]
ШТЕФУРОН, ВГГербицидтрибенурон-метил, 750 г/кгозима пшениця, ячмінь14123, Серія А 08941[2]
ШТЕФКЛОРАМ, РКГербицидклопіралід, 267 г/л; піклорам, 67 г/лріпак15353, Серія А 09841[2]
ШТЕФАНІКА, КСГербициднікосульфурон, 40 г/лкукурудза15352, Серія А 09840[2]
КАПУТ, РКГербицидізопропіламінна сіль гліфосату, 480 г/лпари, пшениця, ячмінь (в якості десиканту)17096, Серія Б 05652[2]
КАПУТ ЕКСТРА, РКГербицидгліфосату калійна сіль, 663 г/л (кислому еквіваленті, 540 г/л)зернові16943, Серія А 10867[2]
ШТАРГА СУПЕР, КЕГербицидхізалофоп-П-етил, 125 г/лцукровий буряк, соняшник, соя, ярий та озимий ріпак15354, Серія В 00204[2]
ШТАРНЕС, КЕГербицидацетохлор, 900 г/лкукурудза17090, Серія А 10948[2]
ШТЕФЕРІБ, ВГГербицидтрифлусульфурон-метил, 500 г/кгцукровий буряк17091, Серія Б 05647[2]
ШТЕФАЗОН, РКГербицидбентазон, 480 г/лсоя17092, Серія Б 05648[2]
ШТЕФКОМ, КЕГербицидкломазон, 480 г/лріпак, соя17093, Серія Б 05649[2]
ШТЕФАРАНЕ, КЕГербицидфлуроксипір, 333 г/л (у формі метилгептилового ефіру, 480 г/л)озима пшениця, кукурудза17094, Серія Б 05650[2]
ШТЕФАМБА, РКГербициддикамба, 480 г/л в кислотному еквіваленті (у формі диметиламінної солі, 576 г/л)озима пшениця12350, Серія А 07529[2]
ШТЕФДИКВАТ, РКДесикантдикват дибромід, 374 г/л (в перерахунку на дикват-іон – 200 г/л)соя (десикант)16384, Серія А 10495[2]
ШТЕФІЗОХЛОР, КЕГербицидпропізохлор, 720 г/лріпак, соняшник, кукурудза, соя16393, Серія А 10498[2]
ШТЕФІСТО, КСГербицидмезотріон, 480 г/лкукурудза16589, Серія А10611[2]
ЦЕРКОШТЕФ, КСФунгицидкарбендазим, 250 г/л; дифеноконазол, 250 г/лцукровий буряк, озима пшениця, соя, соняшник14124, Серія А 08942[2]
ШТЕФІКУР, КСФунгицидтебуконазол, 250 г/лріпак, пшениця14295, Серія А 09101[2]
ШТЕФОЗАЛ, КСФунгицидкарбендазим, 500 г/лпшениця, цукровий буряк15351, Серія А 09839[2]
ШТЕФСТРОБІН, КСФунгицидазоксистробін, 250 г/лцукровий буряк, соя, пшениця, соняшник17089, Серія А 10947[2]
ШТЕФ-ЦИПРО-ПРО, КЕФунгицидципроконазол, 80 г/л; пропіконазол, 250 г/лцукровий буряк, соняшник, соя, озима пшениця, ячмінь16385, Серія А 10496[2]
ШТЕФКОР, КСФунгициддифеноконазол, 250 г/лпшениця15673, Серія А 10036[2]
ШТЕФ-ПРОТРУЙНИК, ТНПротравительтебуконазол, 40 г/л; дифеноконазол, 40 г/л; азоксистробін, 15 г/лпшениця, ячмінь14296, Серія А 09102[2]
ШТЕФ-АЛЬФА-ЦИП, КЕИнсектицидальфа-циперметрин, 100 г/лцукровий буряк, ріпак, пшениця15350, Серія А 09838[2]
ШТЕФМИТОАТ, КЕИнсектициддиметоат, 400 г/лпшениця, цукровий буряк, ріпак15674, Серія А 10037[2]
ШТЕФОТРУТА, КЕИнсектицидхлорпірифос, 500 г/л; циперметрин, 50 г/лпшениця, цукровий буряк12469, Серія А 07639[2]
ШТЕФОНІР, КСИнсектицидімідаклоприд, 300 г/л; лямбда-цигалотрин, 100 г/лОзима пшениця16030, Серія А 10275[2]
ХЛОРМЕКВАТХЛОРИД (ССС-720), РКРегулятор ростахлормекватхлорид, 720 г/лзернові колосові культури13570, Серія А 08486[2]
ШЕТЕФОН, РКРегулятор ростаетефон, 660 г/лячмінь, соняшник16383, Серія А 10494[2]
ШТЕФЕМОД, КЕРегулятор ростатрінексапак-етил, 250 г/лпшениця15675, Серія Б 05367[2]
РІПОАдъювантріпакова олія, 85%—[2]
ШТІЛЬВЕТ СУПЕРАдъювант100% органосиліконовий сурфактант (трисилоксан алкоксилат)—[2]
ШТЕФЕКСТРА ГОЛД, СЕГербицидS-метолахлор, 312,5 г/л; тербутилазин, 187,5 г/лСоняшник17097, Серія Б 05653[2]
ШТЕПІКВАТ, РКРегулятор ростамепікват-хлорид, 250 г/лріпак16382, Серія Б 05520[2]
ПРОТІОШТЕФ, КЕФунгицидпротіоконазол, 250 г/лПшениця озима, соняшник—[2]

Срок действия регистраций, производитель по каждому препарату и цены — не установлены.

4 · ФинансыЧто изменилось

Показатели — по каждому юрлицу отдельно. Выручку «Марго» не называем выручкой STEFES; обороты связанных компаний не складываем, пока неизвестны внутригрупповые продажи.

ПП «Марго»: выручка и чистая прибыль, млн грн

333,2 15,8 2019 262,0 -16,6 2020 388,8 21,5 2021 512,7 70,3 2022 762,4 24,1 2023 760,2 43,4 2024 472,8 42,9 2025* Прибыль показана в увеличенном масштабе (×2,5) для читаемости. * 2025 — публичная карточка, не аудит.
выручкачистая прибыль2019–2024 — аудит[4]; 2025 — публичная карточка[5]
Главное наблюдение В 2025 году оборот «Марго» сократился на 37,8% (760,2 → 472,8 млн грн), а чистая прибыль почти сохранилась (43,4 → 42,9 млн грн). Расчётная чистая рентабельность выросла с 5,7% до 9,1% Расчёт: чистая прибыль / выручка. Это не доказывает рост наценки на препараты. Возможные объяснения — вопросы к встрече: изменение продуктового состава, цен, расходов, курсовых результатов, разовых операций или распределения продаж между юрлицами. Гипотезы
ПП «Марго», тыс. грн2019202020212022202320242025
Выручка333 224261 962388 842512 651762 408760 166472 845
Чистая прибыль15 799−16 63021 51470 30724 06743 41842 866
Чистая рентабельность ЧП / выручка4,7%−6,3%5,5%13,7%3,2%5,7%9,1%
Себестоимость реализации (стр. 2050)——313 200343 027620 553571 278—
Валовая прибыль (стр. 2090)——75 642169 624141 855188 888—
Валовая рентабельность ВП / выручка——19,5%33,1%18,6%24,8%—
Операционная прибыль (стр. 2190)————28 91450 349—
Запасы товаров (стр. 1104, конец года)————210 91390 394—
Активы на конец года192 240252 176249 677517 517535 634352 604247 200 / 249 721¹
Собственный капитал4 976−16 1252 08964 12777 43824 90124 020 / 31 046¹
Дебиторка за товары (стр. 1125)——25 04243 60180 85293 259—
Полученные авансы (стр. 1635)———276 855231 61988 496—
Торговая кредиторка (перед DDE FARM)———127 177190 342183 766—
Закупки у связанной стороны (DDE)198 853270 720241 823462 684417 984*469 040—
Среднесписочная численность17–182322232427—

«—» — нет данных в доступных источниках, не ноль. 2019–2024: аудированная отчётность на сайте бренда, цифры сняты со сканов[3][4]; 2025 (выручка, чистая прибыль, активы, капитал) — публичная карточка Opendatabot[5], аудит 2025 ещё не опубликован. * В отчёте 2024 сравнительная цифра закупок за 2023 — 565 350 (расхождение между отчётами). Себестоимость и валовая прибыль 2021–2024 сверены арифметически (выручка − себестоимость = валовая прибыль в каждом году). ¹ 2025: два агрегатора расходятся — 247 200 / 24 020 (Opendatabot по рабочим материалам) и 249 721 / 31 046 (ukraine.com.ua[49], капитал = активы − обязательства 218 675) — до публикации аудита 2025 не выбираем. У ukraine.com.ua выручка 2025 — 472 830 (против 472 845), а ряд чистой прибыли сдвинут на год (сверено с аудитом), поэтому его прибыль не используем. Денежные средства в этой версии не извлечены. На конец 2024 текущие обязательства превышали оборотные активы примерно на 13 млн грн — повод уточнить график расчётов, не вывод о платёжеспособности.

2026: промежуточные данные

I полугодие 2026: выручка 269,5 млн грн, чистая прибыль 8,7 млн грн[5]. Сопоставимых данных за I полугодие 2025 нет, поэтому динамику не считаем и в год не пересчитываем. Прогноз агрегатора не используем.

ТОВ «Штефес»: оборот растёт

тыс. грн20212022202320242025
Выручка1 7471 7274 08127 97147 549
Активы2 0175 2702 73732 97632 543
Сотрудники8981317

ukraine.com.ua по данным отчётности[50]; чистая прибыль не приводится (у агрегатора ряд сдвинут). Пока «Марго» сокращается, у «Штефеса» оборот вырос в 12 раз с 2023 и штат — вдвое. Возможное перераспределение продаж между юрлицами — гипотеза, вопрос к встрече. Складывать с «Марго» нельзя: «Штефес» покупает у «Марго».

5 · КлиентыКлиенты, дистрибуция и вопрос «Свитанка»

Разделяем подтверждённых покупателей, дистрибьюторов, партнёров и исторические упоминания. Наличие логотипа в списке партнёров не говорит об объёме продаж.

КатегорияКомпанииЧем подтверждено
Покупатели (раскрыты в аудите «Марго»)ПСП «Агрофирма "Свитанок"»; ПП «Агрофирма "Розволожжя"»; ТОВ «Зоря Поділля ПК»; ПрАТ «Поділля ПК»авансы покупателей на конец года Факт[4]
ДистрибьюторыСпектр-Агро, Захід Агробізнес, ПлантАгро, Грейс Агро, Розмай Агро, ФЛОРА, ТП Агрохім-Партнер, УПІ-АГРО, АВП Інвест, Агромаксимус, ХОРД, ПП Полянин, Селтік Агросписок на сайте Заявление компании[15]
Партнёрство (без объёмов)STEFES в списке партнёров «Свитанка»сайт контрагента[16]
Исторические упоминания«Империя-Агро» (семинар 2014)новости STEFES 2014[20]

«Свитанок»: значимый контрагент и вопрос концентрации

Юрлицо: ПСП «Агрофирма "Свитанок"», ЕДРПОУ 03754024, с. Ковалёвка, Белоцерковский р-н. Не путать с ПП «Агрофирма "Свитанок"» (ЕДРПОУ 32867275, Харьковская обл.).

1. Чем подтверждается связь

Аудит «Марго» поимённо называет «Свитанок» среди покупателей, внёсших авансы[4]; STEFES — в партнёрах на сайте «Свитанка»[16]; дни поля STEFES на его полях в 2013–2014[20]; прямая поставка DDE FARM → «Свитанок» в 2020[12]. Факт

2. Какие суммы раскрыты

Конец годаВсе авансы«Свитанок»Доля в авансах
2022276 855274 90599%
2023231 619218 88695%
202488 49679 58690%

тыс. грн. Расчёт: аванс «Свитанка» / все полученные авансы на дату. Остаток авансов на 31 декабря ≠ доля в годовой выручке.

3. Свекольное направление контрагента

Сахарные заводы «Свитанка» (Червонский и Саливонковский) не перерабатывали свёклу в сезонах 2024/25 и 2025/26; по словам директора, весной 2025 решили не запускать сезон из-за цен на газ, площади под свёклу передали под другие культуры[18]. Факт (заявление контрагента в СМИ) Планы на сезон 2026/27 — Не установлено.

4. Что изменилось и требует проверки

23.09.2026 в реестр внесено решение о прекращении юрлица путём реорганизации; кредиторы — до 24.11.2026; правопреемник не установлен[17]. 26.09.2026 объявлена продажа б/у техники, в т.ч. опрыскивателей[19]. Реорганизация — не банкротство; продажа техники — не ликвидация бизнеса.

5. Как это может влиять на STEFES

Снижение аванса «Свитанка» (219 → 80 млн грн) совпадает по времени с остановкой его сахарных заводов и с падением оборота «Марго» в 2025. Совпадение по времени не доказывает причинную связь. Гипотеза При этом смена структуры посевов существующего клиента может создавать спрос на другие продукты STEFES (подсолнечник, соя, рапс, зерновые). Гипотеза

6. Что нужно для вывода

Продажи «Свитанку» по годам и препаратам (во всех юрлицах), планы клиента по свёкле и культурам на 2026/27, условия предоплаты, данные о правопреемнике.

ВыводПубличные сведения позволяют поставить вопрос о зависимости от контрагента и его свекольной программы. Масштаб зависимости и влияние на продажи требуют данных компании.

Масштаб контрагента: выручка «Свитанка» 4,89 млрд грн (2025), ≈776 сотрудников[47]; земельный банк ≈55 тыс. га по Latifundist (компания заявляет 80 тыс.)[46].

6 · Свекольный сегментЧто происходит с нишей STEFES

Площадь посевов, урожай свёклы, выпуск сахара и рынок СЗР для свёклы — разные показатели; одно из другого автоматически не выводим.

Площадь посевов сахарной свёклы, тыс. га

ГодПлощадьИсточник и охват
2021226Госстат (по публикации ZN.ua)[25]
2022178Госстат (там же)[25]
2025≈199«Укрцукор»; Минагрополитики называл 220 — методики различаются[23]
2026162,1«Укрцукор», 18.05.2026: на 18% меньше 2025, минимум за годы Независимости[21]
2026165Госстат, публикация AgroPortal 02.08.2026[22] (Минагро — 185,6; охват не указан)

2023–2024 в этой версии не сведены в сопоставимую серию. Значения разных источников не усредняем. Лидер по площади 2026 — Винницкая обл., 31,2 тыс. га[21].

Переработка

  • Сезон 2025: сахара 1,72 млн т; 26 заводов «Укрцукра» — 1,64 млн т; посевы −23%, урожайность — рекордные 58 т/га[24].
  • Число работающих заводов: 30 (2023/24) → 29 (2024/25) → 27 (2025/26); не работали, в т.ч., заводы «Свитанка», Капитановский, Красиловский[18].

Что влияет на решение сеять свёклу

  • Цена газа для переработки и нестабильность цен на сахар — названы как причины простоя заводов[18].
  • Последствие для СЗР: меньше гектаров свёклы — меньше спрос на специализированные свекольные гербициды при прочих равных; часть площадей переходит под культуры, для которых у STEFES тоже есть препараты. Гипотеза

Карта крупных свекловодческих групп (производство сахара, сезон 2025)

ГруппаДоля в сахаре 2025Регион(ы)Работает ли со STEFESПочему может быть релевантна
Радехівський цукор32% (535 тыс. т)Львовская обл. (Радехов)не установленокрупнейший переработчик
Астарта21%несколько областей (не уточнено)не установленовертикальная интеграция, собственные посевы
Укрпромінвест-Агро15%Винницкая обл.[43]«Зоря Поділля ПК», «Поділля ПК» — покупатели «Марго»; УПІ-АГРО — дистрибьютор STEFES Фактдействующий клиент: возможность расширения
Теофіпольський цукровий завод6%Хмельницкая обл.не установленосредний переработчик
A'SPIK5%Хмельницкая обл. (Красилов)не установленочасть заводов на паузе в 2025

Доли — 24tv по итогам сезона (05.02.2026)[24]. Площади посевов групп не приводим: смешивание собственных посевов и сырьевой зоны независимых поставщиков дало бы ложную картину. Модель закупки СЗР каждой группы — не установлено.

Конкуренты и технологические альтернативы

CONVISO SMART (KWS + Bayer)Система из толерантных гибридов свёклы KWS и гербицида CONVISO ONE (форамсульфурон + тиенкарбазон-метил); вне ЕС и в ЕС применяется в 25+ странах (по руководству KWS 2022)[26]. Это не «другая канистра», а замена части классической гербицидной схемы при выборе соответствующих гибридов. В Украине: КОНВІЗО® 1 (форамсульфурон 50 + тиенкарбазон-метил 30 г/л, ОД) представлен Bayer с рег. свидетельством А 06918, применяется только на гибридах CONVISO SMART[53]; гибриды SMART предлагают KWS и Betaseed[55][56]. Национальной статистики площадей нет; по публикации 2023 года, ПК «Зоря Поділля» выращивала по технологии более 7 000 из 13 000 га свёклы[54] — это действующий покупатель «Марго». Публичная цена КОНВІЗО 1 — 10 350 грн за 5 л в одном магазине (11.10.2026); стоимость на гектар не устанавливаем. Вопрос: как распространение CONVISO у клиентов влияет на спрос на классическую схему STEFES?

Сравнение с конкурирующими решениями: публичные цены

Свекольные препараты STEFES и альтернативы (интернет-прайсы на 11.10.2026)
STEFESЦена STEFESКонкурентКомпанияСоставОтличиеЦенаИст.
ШТЕФМІТРОН КС
метамітрон 700
не найденаГолтікс ГолдADAMAметамітрон 700, МСмасляная формуляция997 грн/л (5 л)ссылка
ГладіаторALFA Smart Agroметамітрон 700, КСтот же состав (генерик)1 040 грн/л (5 л)ссылка
СТЕМАТ 500 КС
етофумезат 500
788 грн/л (5 л)ЕтофолUPLетофумезат 500, КСтот же состав1 371 грн/л (5 л), под заказссылка
ШТЕФАМ НОВИЙ КС
фенмедифам 160 + десмедифам 160
648 грн/л (5 л)Бітап ФД-11UPLфенмедифам 80 + десмедифам 80, КЕвдвое ниже концентрация698 грн/л (5 л), под заказссылка
ШТЕФБЕТАН КЕ
фенмедифам 91 + етофумезат 112 + десмедифам 71
1 007 грн/л (5 л)Бетанал ЕкспертBayerтот же состав, КЕоригинальный продукт1 442 грн/л (5 л)ссылка
Бетанал МаксПроBayer+ ленацил 27 г/л, ОД4-й компонент с почвенным действием1 190 грн/л (5 л)ссылка
Бельведер ФортеADAMAфенм. 100 + десм. 100 + етоф. 200, СЕвыше загрузка964 грн/л (5 л)ссылка
КомрадUPLтот же состав, КЕгенерик981 грн/л (5 л), под заказссылка
ШТЕФЕРІБ ВГ
трифлусульфурон-метил 500 г/кг
2 376 грн за 0,6 кгКарібуFMCтрифлусульфурон-метил 500 г/кгоригинальный продукт (с ПАВ Тренд 90)13 137 грн за 0,6 кгссылка
КонтролерALFA Smart Agroтрифлусульфурон-метил 500 г/кггенерик2 711 грн за 0,6 кгссылка
ШТЕФОДИМ КЕ
клетодим 240
640 грн/л (5 л)Селект (Шедов)UPLклетодим 120, КЕвдвое ниже концентрация911 грн/л (5 л), под заказссылка
ШТЕФТРЕЛ РК
клопіралід 300
790 грн/л (5 л)Альфа-ПіралідALFA Smart Agroклопіралід 300, РКгенерик1 137 грн/л (5 л)ссылка
ШТАРГА СУПЕР КЕ
хізалофоп-П-етил 125
2 232 грн за 5 л (другой магазин)Тарга МаксSumiAgroхізалофоп-П-етил 100премиальный бренд1 214 грн/л (5 л)ссылка
ШТЕФСТРОБІН КС
азоксистробін 250
723 грн/л (5 л)АзоксинАгрохімічні Технологіїазоксистробін 250, КСтот же состав680 грн/л (5 л)ссылка

Цены — публичные предложения одного интернет-магазина (AgroAntal; цены STEFES — страница бренда[52]), просмотр 11.10.2026; НДС в карточках не указан; у других магазинов цены отличаются на 10–40%. Это не цены, по которым продаёт STEFES, и не основа для расчёта маржи; стоимость на гектар не считаем — нормы и схемы различаются. Наличие и статус регистраций по Госреестру не сверены. Публичное предложение

Что видно из сравнения

  • Против оригиналов STEFES заметно дешевле: Штеферіб 2 376 против Карібу 13 137 грн за 0,6 кг; Штефбетан 1 007 против Бетанал Експерт 1 442 грн/л.
  • Против локальных генериков — на сопоставимом уровне (Штефстробін 723 против Азоксина 680 грн/л; Штеферіб 2 376 против Контролера 2 711).
  • Чего нет в портфеле: свекольные продукты с ленацилом (Бетанал МаксПро, Карібу Дуо Актив) и технология CONVISO SMART. Сравнение публичных предложений

Чего не знаем

Фактические цены продажи STEFES и скидки по каналам, объёмы продаж каждого препарата, наличие на складе. Отсутствие ШТЕФМІТРОНУ в прайсах не означает, что он не продаётся (в магазине есть карточка другого метамитрона STEFES — «Гол КС»).

Доли рынка по числу препаратов в каталогах не оцениваем.

7 · Регуляторные измененияГармонизация с ЕС: влияние на портфель STEFES

Решение ЕС о непродлении одобрения вещества не запрещает препарат в Украине автоматически. Ниже — вещества из каталога STEFES, по которым статус в ЕС проверен по первичным регламентам.

Препарат STEFESДействующее веществоСтатус в УкраинеСтатус в ЕС, акт и датыПотенциальное последствиеЧто проверить
ШТЕФАМ НОВИЙ; ШТЕФБЕТАНдесмедифамв каталоге с рег. № (11891; 14911); действие не свереноНе продлено: Рег. (ЕС) 2019/1100 от 27.06.2019; отзыв разрешений до 01.01.2020, льготный период до 01.07.2020[28]риск при принятии модели ЕС; два свекольных препаратадоля в продажах; переход на фенмедифам+этофумезат
ШТЕФЕРІБтрифлусульфурон-метилв каталоге, рег. № 17091; действие не свереноНе продлено: Рег. (ЕС) 2023/2513 от 16.11.2023; отзыв до 20.02.2024, льготный период до 20.08.2024[29]ключевой свекольный сульфонил под рискомальтернативы в схеме, сроки регистрации
ШТЕФОТРУТАхлорпірифос (+циперметрин)в каталоге, рег. № 12469Не продлено: Рег. (ЕС) 2020/18; отзыв до 16.02.2020, льготный до 16.04.2020[30]риск для инсектицидной линейкипродажи, замена
ШТЕФМИТОАТдиметоатв каталоге, рег. № 15674Не продлено: Рег. (ЕС) 2019/1090; отзыв до 17.01.2020[31]риск для инсектицидной линейкипродажи, замена
ШТЕФДИКВАТдикватв каталоге, рег. № 16384Не продлено: Рег. (ЕС) 2018/1532; отзыв до 04.05.2019[32]десикация соиальтернативы десикации
ШТЕФ-ЦИПРО-ПРОпропіконазол (+ципроконазол)в каталоге, рег. № 16385Пропиконазол не продлён: Рег. (ЕС) 2018/1865; отзыв до 19.06.2019[33]; ципроконазол — не проверенофунгицид широкого спектрастатус ципроконазола; замена
Весь каталог: 14 из 39 препаратов содержат хотя бы одно вещество, не одобренное в ЕСИз свекольного гербицидного ядра — три (Штефам Новий, Штефбетан — десмедифам; Штеферіб — трифлусульфурон-метил); остальные гербициды для свёклы (метамітрон, етофумезат, фенмедифам, клетодим, клопіралід, хізалофоп-П-етил) в ЕС одобрены. Под вопросом в основном инсектициды, часть фунгицидов и почвенные гербициды для подсолнечника и кукурузы. Расчёт по каталогу [2] и базе ЕС [48] Это число препаратов, не доля выручки.
Матрица по всем препаратам каталога (статус каждого вещества в ЕС)
ПрепаратВещества и статус в ЕСКультуры (каталог)
ШТЕФАМ НОВИЙ, КСодобрено фенмедифам до 30/09/2027
не одобрено десмедифам (Reg. (EU) 2019/1100)
цукровий буряк
ШТЕФБЕТАН, КЕодобрено етофумезат до 31/10/2031
одобрено фенмедифам до 30/09/2027
не одобрено десмедифам (Reg. (EU) 2019/1100)
цукровий буряк
ШТАРНЕС, КЕне одобрено ацетохлор (Reg. (EU) No 1372/2011)кукурудза
ШТЕФЕРІБ, ВГне одобрено трифлусульфурон (Reg. (EU) No 540/2011)цукровий буряк
ШТЕФДИКВАТ, РКне одобрено дикват (Reg. (EU) 2018/1532)соя (десикант)
ШТЕФІЗОХЛОР, КЕне одобрено пропізохлор (2011/262/EU)ріпак, соняшник, кукурудза, соя
ЦЕРКОШТЕФ, КСне одобрено карбендазим (Reg. (EU) 2022/801)
одобрено дифеноконазол до 31/01/2028
цукровий буряк, озима пшениця, соя, соняшник
ШТЕФОЗАЛ, КСне одобрено карбендазим (Reg. (EU) 2022/801)пшениця, цукровий буряк
ШТЕФ-ЦИПРО-ПРО, КЕне одобрено ципроконазол (Reg. (EU) No 540/2011)
не одобрено пропіконазол (Reg. (EU) 2018/1865)
цукровий буряк, соняшник, соя, озима пшениця, ячмінь
ШТЕФ-АЛЬФА-ЦИП, КЕне одобрено альфа-циперметрин (Reg. (EU) No 540/2011)цукровий буряк, ріпак, пшениця
ШТЕФМИТОАТ, КЕне одобрено диметоат (Reg. (EU) 2019/1090)пшениця, цукровий буряк, ріпак
ШТЕФОТРУТА, КЕне одобрено хлорпірифос (Reg. (EU) 2020/18)
одобрено циперметрин до 31/01/2029
пшениця, цукровий буряк
ШТЕФОНІР, КСне одобрено імідаклоприд (Reg.(EU) No 2018/783)
одобрено лямбда-цигалотрин до 31/01/2029
Озима пшениця
ШТЕФЕКСТРА ГОЛД, СЕне одобрено s-метолахлор (Reg. (EU) No 540/2011)
одобрено тербутилазин до 31/05/2027
Соняшник
ШТЕФМІТРОН, КСодобрено метамітрон до 30/11/2026цукровий буряк
СТЕМАТ 500, КСодобрено етофумезат до 31/10/2031цукровий буряк
ШТЕФАМ, КСодобрено фенмедифам до 30/09/2027цукровий буряк
ШТЕФОДИМ, КЕодобрено клетодим до 15/12/2027цукровий буряк, соняшник, ріпак, соя
ШТЕФТРЕЛ, РКодобрено клопіралід до 30/09/2036цукровий буряк, кукурудза
ШТЕФУРОН, ВГодобрено трибенурон до 30/01/2034озима пшениця, ячмінь
ШТЕФКЛОРАМ, РКодобрено клопіралід до 30/09/2036
одобрено піклорам до 15/02/2028
ріпак
ШТЕФАНІКА, КСодобрено нікосульфурон до 31/03/2027кукурудза
КАПУТ, РКодобрено гліфосат до 15/12/2033пари, пшениця, ячмінь (в якості десиканту)
КАПУТ ЕКСТРА, РКодобрено гліфосат до 15/12/2033зернові
ШТАРГА СУПЕР, КЕодобрено хізалофоп до 28/02/2027цукровий буряк, соняшник, соя, ярий та озимий ріпак
ШТЕФАЗОН, РКодобрено бентазон до 31/10/2027соя
ШТЕФКОМ, КЕодобрено кломазон до 31/12/2027ріпак, соя
ШТЕФАРАНЕ, КЕодобрено флуроксипір до 15/02/2027озима пшениця, кукурудза
ШТЕФАМБА, РКодобрено дикамба до 31/03/2027озима пшениця
ШТЕФІСТО, КСодобрено мезотріон до 31/05/2032кукурудза
ШТЕФІКУР, КСодобрено тебуконазол до 31/07/2028ріпак, пшениця
ШТЕФСТРОБІН, КСодобрено азоксистробін до 31/05/2027цукровий буряк, соя, пшениця, соняшник
ШТЕФКОР, КСодобрено дифеноконазол до 31/01/2028пшениця
ШТЕФ-ПРОТРУЙНИК, ТНодобрено дифеноконазол до 31/01/2028
одобрено тебуконазол до 31/07/2028
одобрено азоксистробін до 31/05/2027
пшениця, ячмінь
ХЛОРМЕКВАТХЛОРИД (ССС-720), РКодобрено хлормекват до 28/02/2027зернові колосові культури
ШЕТЕФОН, РКодобрено етефон до 31/01/2039ячмінь, соняшник
ШТЕФЕМОД, КЕодобрено трінексапак до 30/04/2039пшениця
ШТЕПІКВАТ, РКодобрено мепікват до 29/02/2040ріпак
ПРОТІОШТЕФ, КЕодобрено протіоконазол до 31/03/2027Пшениця озима, соняшник

Источник статусов — EU Pesticides Database (API, выгрузка 11.10.2026)[48]; в скобках — последний регламент о веществе. «Одобрено до» — дата окончания текущего одобрения (у метамітрона — 30.11.2026, продление в базе не отражено). Статус в Украине: открытая версия Госреестра на 11.10.2026 недоступна (страница реестра без файла, приложение отвечает 404)[51], поэтому действие украинских регистраций не сверено. Решение ЕС не запрещает препарат в Украине автоматически; требования к остаткам в экспортной продукции — отдельный вопрос.

Законопроект №15362 «Про засоби захисту рослин»

Зарегистрирован 29.06.2026 (16 нардепов, профильный комитет — по аграрной и земельной политике); статус — «опрацьовується в комітеті»; 01.09.2026 включён в повестку; заседание комитета 06.10.2026; евроинтеграционный вывод: в целом не противоречит обязательствам, часть положений требует доработки и согласования сроков с ЕС[27]. Факт Это законопроект, не действующий закон; единой даты запрета не существует.

Позиция рынка

EBA и аграрные ассоциации обсуждают переход ≈3 года по проекту против ≈10 лет, которых просят ассоциации; сценарий — до 100+ действующих веществ под риском[42]. Оценка отрасли

ВопросКакие продукты нужно готовить к замене и сколько времени потребуется на регистрацию, поставку и коммерческий переход?

8 · Выводы и встречаЧто мы заметили и где можем помочь

1. Специализация и узнаваемость в свёкле

Что обнаружено
Полная гербицидная система для свёклы, 30+ лет на рынке по словам компании, многолетние партнёрства с крупными свекловодами и 13 дистрибьюторов.
Что может означать
Сильная сторона: агрономическое доверие и регистрационный портфель в нише.
Чего не знаем
Доли свёклы в продажах и прибыли.
Что проверить
Продажи по культурам и препаратам за 24–36 месяцев.
Полезное действие
Карта продаж и прибыли по культурам и клиентам.

2. Оборот снизился при сохранённой прибыли

Что обнаружено
«Марго» 2025: выручка −37,8%, чистая прибыль −1,3%; у ТОВ «Штефес» выручка выросла с 28,0 до 47,5 млн грн; валовая рентабельность «Марго» колеблется 19–33% (2021–2024).
Что может означать
Смена ассортимента или цен, разовые/курсовые статьи, перераспределение продаж между юрлицами.
Чего не знаем
Валовую и операционную прибыль 2025, консолидированную картину.
Что проверить
Мост от выручки к прибыли; внутригрупповые обороты.
Полезное действие
Управленческий обзор продаж, остатков и денег.

3. Значимость крупнейшего контрагента

Что обнаружено
«Свитанок» — 90–99% авансов покупателей на конец 2022–2024; его заводы не работали в 2024/25 и 2025/26; юрлицо реорганизуется.
Что может означать
Вопрос концентрации; и одновременно — возможность продаж под новую структуру посевов.
Чего не знаем
Долю клиента в годовых продажах и планы правопреемника.
Что проверить
Продажи клиенту по годам; планы на 2026/27.
Полезное действие
Карта концентрации и план работы с ключевыми клиентами.

4. Ниша сокращается, но не исчезает

Что обнаружено
Свёкла 2026 — 162–165 тыс. га, минимум за годы Независимости; число работающих заводов снижается.
Что может означать
Конкуренция за меньший объём; ценность прямых отношений с крупными группами.
Чего не знаем
С какими группами STEFES уже работает.
Что проверить
Покрытие 5 крупнейших групп и независимых свекловодов.
Полезное действие
Список приоритетных клиентов и возможностей дополнительных продаж.

5. Регуляторный переход затрагивает свекольное ядро

Что обнаружено
14 из 39 препаратов каталога содержат вещество, не одобренное в ЕС; из свекольного ядра — 3 (десмедифам, трифлусульфурон-метил). Законопроект №15362 в комитете.
Что может означать
Потребность заранее готовить замены и регистрации.
Чего не знаем
Долю этих препаратов в выручке; планы компании.
Что проверить
Статусы в Госреестре; продажи по веществам.
Полезное действие
Карта регуляторного риска ассортимента с графиком замен.

Направления для обсуждения

Это варианты для разговора, а не назначенная стратегия.

С чего можно начать: диагностический пилот

Результаты пилота

  • Фактическая карта концентрации продаж и прибыли.
  • Список приоритетных клиентов и возможностей дополнительных продаж.
  • Карта регуляторного риска ассортимента.
  • Понятный управленческий обзор продаж, остатков и денег.

Данные, которые понадобятся (обсуждаем на встрече)

  • Продажи за 24–36 месяцев: клиент, препарат, количество, выручка без НДС.
  • Себестоимость (если доступна), скидки и возвраты, условия оплаты.
  • Остатки и сроки годности.

Никаких данных через этот сайт не собираем.

Где AI полезен в таком проекте

  • Сведение документов и отчётности разных юрлиц.
  • Сопоставление каталогов, реестров и регуляторных статусов.
  • Мониторинг изменений: реестры, решения ЕС, новости клиентов.
  • Подготовка аналитических обзоров и поиск возможностей продаж.

Без обещаний роста выручки или точности прогнозов до проверки на данных.

Вопросы к первой встрече

  1. Как вы сами объясняете финансовую динамику 2025 года?
  2. Какие юридические лица нужно рассматривать вместе?
  3. Какова реальная доля свекольного направления в продажах и прибыли?
  4. Насколько значим «Свитанок», и как изменились отношения с ним?
  5. Как организовано производство и какие активы принадлежат компании?
  6. Где сегодня основное ограничение: спрос, ассортимент, канал продаж, оборотный капитал или внутренние процессы?
  7. Какие изменения в портфеле уже готовятся под европейские требования?
  8. Какой результат совместной работы был бы для вас действительно полезен?

9 · ПриложенияКонтекст рынка и подробности

Общий рынок и группа STEFES за рубежом — справочно, вне основного сценария встречи.

A. Рынок средств защиты растений Украины
  • Импорт СЗР 2024: $855 млн (+3%), 108 тыс. т (+27%); гербициды и регуляторы роста $452 млн, фунгициды $258 млн, инсектициды $99 млн; Китай $281 млн, Франция $144 млн, Германия $112 млн. Источник — справочник «Агробізнес України 2024/25» (Госстат/Гостаможслужба) по рабочим материалам; первичный PDF нами не открывался[39]. Требует сверки
  • Оценка рынка 2026 ≈ $880–920 млн (SuperAgronom, методика не раскрыта)[38]. 2023: −12–15% в деньгах, ≈−20% в объёме (оценка Bayer)[41].
  • Доли производителей (ноябрь 2020 — август 2021, данные ALFA Smart Agro без названного провайдера): Syngenta 18%, Bayer 16%, BASF 12%, ADAMA 9%, ALFA 7,5%[40].
  • Контрафакт — оценка EBA 20–25% (2025), отраслевое суждение.
B. Мировой рынок и сделки (кратко)
  • Мировой рынок СЗР: ≈$70 млрд в 2024, −6,4% (AgbioInvestor); 2025 около нуля; лидеры 2024 — Syngenta, Bayer, BASF, Corteva.
  • Украина: последняя крупная раскрытая сделка в дистрибуции — Sumitomo / «Спектр-Агро» (51%, 2018). Origin закрыла Agrii Ukraine (2023–2024). Новые местные заводы — Vitagro/BAYTON (2023).
  • Детальные цифры по миру в этой версии не перепроверялись и вынесены из основного рассказа.
C. Группа STEFES за рубежом и POTAPOV AG — связь с украинским бизнесом не установлена
  • STEFES GmbH (Австрия, FN 216279h, Швехат; с 2001; капитал €700 тыс.): управляющий Karsten Fischer, участники — K. Fischer, D. Kouventaris, L. Rempel и STEFES Beteiligungsgesellschaft (Гамбург)[34]. Факт (реестр)
  • SFM Chemicals GmbH (Окзенфурт, Германия; в группе с 2018): формуляция и фасовка; переезд на новую площадку (2023); позже жидкие формуляции переданы партнёру FormiChem[35].
  • Fader Alliance Ltd (Великобритания, ликвидирована 2021) — в публикациях TerraVita (2016–2017) упоминался совместный с STEFES план покупки завода; в реестре людей STEFES нет[36][37].
  • POTAPOV AG (Лихтенштейн, FL-0002.733.461-2, 29.11.2024, тот же адрес, что DDE FARM AG; цель — агропродукция, СЗР, оборудование для сахарной промышленности)[10]. Роль — Не установлено.

ИсточникиСписок источников

Предыдущая версия сайта и PDF-обзор использовались как рабочие материалы, не как первичные источники. Веб-страницы проверены 11.10.2026, кроме отмеченных.

  1. STEFES — «Про компанію» (самоописание ролей: ТОВ «Штефес», DDE FARM AG, ПП «Марго»): https://stefes.ua/about (на 11.10.2026 отвечает ошибкой; содержание — по более ранней проверке)
  2. STEFES — каталог и страницы препаратов: https://stefes.ua/catalog/1, https://stefes.ua/product/1 … /41
  3. STEFES — «Фінансова звітність»: https://stefes.ua/finances
  4. ПП «Марго», финансовая отчётность и аудит за 2024 (Crowe Erfolg Ukraine), прим. 13 стр. 33; сравнительные данные 2023: https://www.back.stefes.ua/storage/uploads/financial/gFcaDHh9tleeqYRcOb1KTt4gvBdt6wMS2ombrdFp.pdf; отчёты 2019–2023 — там же, раздел [3]
  5. Opendatabot — ПП «Марго», публичная карточка (2025, I пол. 2026, история бенефициара): https://opendatabot.ua/c/20619598
  6. YouControl — ПП «Марго», ЕДРПОУ 20619598: https://youcontrol.com.ua/catalog/company_details/20619598/
  7. YouControl — ТОВ «Штефес», ЕДРПОУ 32518861: https://youcontrol.com.ua/catalog/company_details/32518861/
  8. DDE FARM AG — About us: https://dde-farm.li/about.php
  9. North Data — DDE FARM AG (FL-0001.534.102-1): https://www.northdata.com/DDE%20Farm%20AG
  10. Moneyhouse / Handelsregister Liechtenstein — POTAPOV AG: https://www.moneyhouse.ch/en/company/potapov-ag-21045573899
  11. Kyiv Post, 24.04.2016 (упоминание DDE Farm AG, H. Stefes, V. Potapova): https://archive.kyivpost.com/business/austrian-authorities-review-raiffeisen-after-roshen-loan-emerges-in-panama-papers-412491.html
  12. ЕГРСР, дело 640/16819/20 (импорт 2020): https://reyestr.court.gov.ua/Review/104381668
  13. ЕГРСР, дело 320/43671/23 (контракт G-23, DDE Farm AG): https://reyestr.court.gov.ua/Review/124120399
  14. ЕГРСР, дело 320/47927/23 («Марго» → «Штефес» → хозяйство): https://reyestr.court.gov.ua/Review/117761013
  15. STEFES — дистрибьюторы: https://stefes.ua/distributors
  16. Агрофирма «Свитанок» — партнёры: https://agrofirma-svitanok.com.ua/partnery/
  17. YouControl — ПСП «Агрофирма "Свитанок"», ЕДРПОУ 03754024 (реорганизация 23.09.2026): https://youcontrol.com.ua/en/catalog/company_details/03754024/
  18. Экономическая правда, 18.09.2025 — почему не все сахарные заводы работают: https://epravda.com.ua/biznes/virobniki-cukru-poyasnili-chomu-cogo-sezonu-pracyuvatimut-ne-vsi-zavodi-811790/
  19. Агрофирма «Свитанок» — продажа техники, 26.09.2026: https://agrofirma-svitanok.com.ua/prodazh-silskogospodarskoyi-tehniky-ta-zapchastyn/2026/09/26/
  20. STEFES — день поля на «Свитанке», 24.09.2014: https://stefes.ua/news/23 (также /news/19, /news/21)
  21. «Укрцукор», 18.05.2026 — завершён сев сахарной свёклы, 162,1 тыс. га: https://ukrsugar.com/v-ukraini-zaversheno-posivnu-tsukrovykh-buriakiv/
  22. AgroPortal, 02.08.2026 — Госстат: 165 тыс. га: https://agroportal.ua/news/rastenievodstvo/derzhstat-nazvav-cogorichni-ploshchi-cukrovih-buryakiv
  23. UkrAgroConsult — посевная свёклы и антирекорд площади (данные «Укрцукра» за 2025): https://ukragroconsult.com/news/ukrayina-zavershyla-posivnu-czukrovyh-buryakiv-i-vstanovyla-antyrekord-za-ploshheyu/
  24. 24tv, 05.02.2026 — итоги сезона сахароварения 2025, пятёрка производителей: https://24tv.ua/agro24/virobnitstvo-tsukru-ukrayini-2025zalishilos-visokomu-rivni_n3003163/amp
  25. ZN.ua — «Цукор: солодший, але все ще гіркий» (площади 2021–2022 по Госстату): https://zn.ua/ukr/business/cukor-solodshiy-ale-vse-sche-girkiy-_.html
  26. KWS — CONVISO SMART Grower Manual 2022: https://mediamaster.kws.com/01_Products/int_kwscorp/CONVISO-SMART/CS-Grower-Manual-2022.pdf
  27. Верховная Рада — карточка законопроекта №15362: https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/70228
  28. EUR-Lex — Рег. (ЕС) 2019/1100, десмедифам: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1100/oj/eng
  29. EUR-Lex — Рег. (ЕС) 2023/2513, трифлусульфурон-метил: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2513/oj/eng
  30. EUR-Lex — Рег. (ЕС) 2020/18, хлорпирифос: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2020/18/oj/eng
  31. EUR-Lex — Рег. (ЕС) 2019/1090, диметоат: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1090/oj/eng
  32. EUR-Lex — Рег. (ЕС) 2018/1532, дикват: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1532/oj/eng
  33. EUR-Lex — Рег. (ЕС) 2018/1865, пропиконазол: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1865/oj/eng
  34. Firmenbuch (evi.gv.at) — STEFES GmbH, FN 216279h: https://www.evi.gv.at/f/216279h
  35. North Data — SFM Chemicals GmbH, HRB 198 Würzburg: https://www.northdata.de/SFM+Chemicals+GmbH,+Ochsenfurt/Amtsgericht+W%C3%BCrzburg+HRB+198
  36. Companies House — Fader Alliance Ltd, 05928695: https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/05928695
  37. TerraVita, 07.12.2016: https://terravita.kiev.ua/en/terravita-15-years-of-success/
  38. SuperAgronom — рынок СЗР Украины 2026: https://superagronom.com/blog/1167-rinok-zzr-v-ukrayini-yevrointegratsiya-generiki-ta-novi-pravila-gri
  39. «Агробізнес України 2024/25», раздел СЗР (по рабочему PDF-обзору; первичный документ не открывался): https://agribusinessinukraine.com
  40. Куркуль — ТОП-5 лидеров рынка СЗР (2021): https://kurkul.com/news/28026-nazvano-top-5-lideriv-na-rinku-zzr
  41. Пропозиція — рынок СЗР и семян 2023 (Bayer): https://propozitsiya.com/news/rynok-zasobiv-zakhystu-roslyn-ta-nasinnya-u-2023-rotsi-prodovzhuye-skorochuvatysya
  42. Latifundist — переход рынка СЗР к правилам ЕС; позиция EBA: https://latifundist.com/novosti/70571-pestitsidi-gotuyut-do-pravil-yes-rinku-zzr-dadut-3-roki-na-perehid
  43. Mind — Продовольча компанія «Поділля» (Укрпромінвест-Агро): https://mind.ua/companies/702-prodovolcha-kompaniya-podillya
  44. STEFES — поездка партнёров к производителю (10.2025): https://stefes.ua/news/141
  45. STEFES — память Herbert Stefes: https://stefes.ua/news/115, https://stefes.ua/news/157
  46. Latifundist — ТОП-100 агрохолдингов: https://latifundist.com/rating/top100
  47. Финансовые показатели ПСП «Агрофирма "Свитанок"» (агрегатор): https://www.ukraine.com.ua/egrpou/03754024/
  48. EU Pesticides Database — active substances (API v3.0, выгрузка 11.10.2026): https://api.datalake.sante.service.ec.europa.eu/sante/pesticides/active-substances?format=json&api-version=v3.0; интерфейс: https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/start/screen/active-substances
  49. ukraine.com.ua — ПП «Марго», финансовые показатели: https://www.ukraine.com.ua/egrpou/20619598/
  50. ukraine.com.ua — ТОВ «Штефес», финансовые показатели: https://www.ukraine.com.ua/egrpou/32518861/
  51. eco.gov.ua — Державний реєстр пестицидів і агрохімікатів (страница набора данных): https://eco.gov.ua/registers/perelik-pesticidiv-i-agrohimikativ-dozvolenih-dlya-vikoristannya
  52. AgroAntal — страница бренда STEFES и карточки конкурирующих препаратов (просмотр 11.10.2026): https://agroantal.com.ua/brand/stefes
  53. Bayer Україна — КОНВІЗО® 1: https://www.cropscience.bayer.ua/Products/Herbicides/Convizo1
  54. Пропозиція, 05.10.2023 — «Конвізо Смарт: технологія, якій довіряють»: https://propozitsiya.com/ua/konvizor-smart-tehnologiya-yakiy-doviryayut
  55. KWS Україна — цукрові буряки: https://www.kws.com/ua/uk/produkty/tsukrovi-buryaky/
  56. Betaseed Україна — CONVISO SMART: https://www.betaseed.com/ua/uk/articles/conviso_smart_new.html